-
1 подпадающий под юрисдикцию
1) Rare: judicableУниверсальный русско-английский словарь > подпадающий под юрисдикцию
-
2 подпадающий под юрисдикцию
adjecon. rechtszuständigУниверсальный русско-немецкий словарь > подпадающий под юрисдикцию
-
3 подпадающий под юрисдикцию
adjlaw. jurisdiccionalDiccionario universal ruso-español > подпадающий под юрисдикцию
-
4 подпадающий под юрисдикцию
Русско-испанский юридический словарь > подпадающий под юрисдикцию
-
5 подпадающий под юрисдикцию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подпадающий под юрисдикцию
-
6 округ, подпадающий под юрисдикцию
Business: jurisdictional divisionУниверсальный русско-английский словарь > округ, подпадающий под юрисдикцию
-
7 район, подпадающий под юрисдикцию
Business: jurisdictional districtУниверсальный русско-английский словарь > район, подпадающий под юрисдикцию
-
8 подпадать под юрисдикцию
1. come within the jurisdiction2. fall within jurisdictionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подпадать под юрисдикцию
-
9 подпадаемый под юрисдикцию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подпадаемый под юрисдикцию
-
10 попадание под юрисдикцию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > попадание под юрисдикцию
-
11 оспаривать юрисдикцию
1. contest jurisdiction2. contesting jurisdictionРусско-английский военно-политический словарь > оспаривать юрисдикцию
-
12 осуществит юрисдикцию
1. exercise jurisdiction2. exercising jurisdictionРусско-английский военно-политический словарь > осуществит юрисдикцию
-
13 осуществит юрисдикцию
1. exercise jurisdiction2. exercising jurisdictionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > осуществит юрисдикцию
-
14 юрисдикционный
(подпадающий под юрисдикцию, относящийся к юрисдикции) giurisdizionale -
15 юрисдикция
сущ.competence; judicature; judicial cognizance; jurisdictionпередавать под юрисдикцию — ( чью-л) to submit (transfer) to the jurisdiction (of)
признавать обязательной юрисдикцию Международного суда — to accept (recognize) as compulsory the jurisdiction of the International Court of Justice
распространять юрисдикцию суда — (на) to extend the jurisdiction of the court (to)
рассматривать дело (в суде) в порядке суммарной юрисдикции — to try a case summarily
не относящийся к юрисдикции — ( суда) extrajudicial
ограничение юрисдикции — jurisdictional restriction; restriction of jurisdiction
подпадающий под юрисдикцию — judicable; jurisdictional; subject to jurisdiction
право юрисдикции — adjudicatory authority (power); right of jurisdiction
признание обязательной юрисдикции Международного суда — acceptance (recognition) of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice
- юрисдикция суда общего праватерритория, находящаяся под юрисдикцией — territory under the jurisdiction (of)
- юрисдикция суда первой инстанции
- юрисдикция суда права справедливости
- юрисдикция судов по трудовым спорам
- административная юрисдикция
- апелляционная юрисдикция
- государственная юрисдикция
- гражданская юрисдикция
- дополнительная юрисдикция
- законодательная юрисдикция
- иностранная юрисдикция
- исключительная юрисдикция
- исполнительная юрисдикция
- консульская юрисдикция
- консультативная юрисдикция
- надзорная юрисдикция
- надлежащая юрисдикция
- ненадлежащая юрисдикция
- общая юрисдикция
- обязательная юрисдикция
- ограничительная юрисдикция
- оспоренная юрисдикция
- охранительная юрисдикция
- специальная юрисдикция
- спорная юрисдикция
- судебная юрисдикция
- суммарная юрисдикция
- существующая юрисдикция
- территориальная юрисдикция
- уголовная юрисдикция
- факультативная юрисдикция
- экстерриториальная юрисдикция* * * -
16 юрисдикция
сущ.competence; judicature; judicial cognizance; jurisdictionпередавать под юрисдикцию — ( чью-л) to submit (transfer) to the jurisdiction (of)
признавать обязательной юрисдикцию Международного суда — to accept (recognize) as compulsory the jurisdiction of the International Court of Justice
распространять юрисдикцию суда — (на) to extend the jurisdiction of the court (to)
рассматривать дело (в суде) в порядке суммарной юрисдикции — to try a case summarily
не относящийся к юрисдикции — ( суда) extrajudicial
ограничение юрисдикции — jurisdictional restriction; restriction of jurisdiction
подпадающий под юрисдикцию — judicable; jurisdictional; subject to jurisdiction
право юрисдикции — adjudicatory authority (power); right of jurisdiction
признание обязательной юрисдикции Международного суда — acceptance (recognition) of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice
- юрисдикция суда общего праватерритория, находящаяся под юрисдикцией — territory under the jurisdiction (of)
- юрисдикция суда первой инстанции
- юрисдикция суда права справедливости
- юрисдикция судов по трудовым спорам
- административная юрисдикция
- апелляционная юрисдикция
- государственная юрисдикция
- гражданская юрисдикция
- дополнительная юрисдикция
- законодательная юрисдикция
- иностранная юрисдикция
- исключительная юрисдикция
- исполнительная юрисдикция
- консульская юрисдикция
- консультативная юрисдикция
- надзорная юрисдикция
- надлежащая юрисдикция
- ненадлежащая юрисдикция
- общая юрисдикция
- обязательная юрисдикция
- ограничительная юрисдикция
- оспоренная юрисдикция
- охранительная юрисдикция
- специальная юрисдикция
- спорная юрисдикция
- судебная юрисдикция
- суммарная юрисдикция
- существующая юрисдикция
- территориальная юрисдикция
- уголовная юрисдикция
- факультативная юрисдикция
- экстерриториальная юрисдикция* * * -
17 дополнительная юрисдикция
1. incidental jurisdiction2. auxiliary jurisdictionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дополнительная юрисдикция
-
18 юрисдикционный
прил.(подпадающий под юрисдикцию, относящийся к юрисдикции) jurisdictional -
19 юрисдикционный
прил.(подпадающий под юрисдикцию, относящийся к юрисдикции) jurisdictional -
20 военная юрисдикция
Русско-английский большой базовый словарь > военная юрисдикция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАНК АНГЛИИ — BANK OF ENGLANDЦентральный банк Англии, главный офис расположен в Лондоне на Треднидл стрит, Е.С.2, обычно известный под названием Старая леди с Треднидл стрит (Old Lady of Threadneedle Street). Первоначальная лицензия предоставлена парламентским … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОМИССИЯ ПО ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ШТАТАМИ — INTERSTATE COMMERCE COMMISSIONСтарейшее административное подразделение федерального правительства, первоначально созданное в соответствии с Законом о торговле между штатами от 1887 г., функции к рого оговорены данным законом и рядом др. (см.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Исключительная экономическая зона — Морские зоны в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву. Исключительная экономическая зона … Википедия